25.07.2013

Haus am Meer // a house by the sea

Magische Momente auf Sardinien. Das Meer direkt vor der Tür. Stundenlanges Starren auf den Horizont, wie hypnotisiert. Die Weite, das Licht, die Stille - tief einatmen. Zwei Wochen im Offline-Modus. Welch Wohltat für Leib und Seele! Und nun schon wieder - ON,  und damit die Akkus diesmal etwas länger halten, mach ich jetzt auch ganz schnell wieder aus. Cocobelloooooo...
//
Magic moments in Sardegna. The sea directly on my front door step. Staring at the horizon for hours, hypnoticed. The void, the light, the silence - breathing all  in. Two weeks in offline mode. A pleasure for heart, mind, body and soul! And now ON we go again, just hope my batteries will last a little longer this time...

01.07.2013

Sommerpause // Summer break

Der Arbeitsplatz ist aufgeräumt, die Fenster sind geputzt - und wir machen blau! 
Sommerpause in SiebenMorgen: vom 05. bis 25. Juli 2013 
bleiben die Shops geschlossen.
Ende Juli bin ich mit vielen neuen schönen Dingen zurück. Bis dahin viel Sonnenschein & alles Gute!

P.S.: Eine vorfreudige Nachricht versüßt mir die Pause: SiebenMorgen ist auch beim diesjährigen hello handmade markt mit dabei! Hurra Hamburg, wir sehen uns im Herbst...
//
SiebenMorgen takes a break: Shops will be closed from July 5 to July 25. I will be back with many new goodies by the end of July. Until then - Lots of sunshine and all the best!